Den norske redningstjenesten

Informasjonsheftet beskriver fakta om Norge, hvorfor vi trenger en effektiv redningstjenste, kort historikk, hovedprinsipper, ansvarsområder, dagens redningsorganisasjon, ressurser, varsling, operasjonsprosedyrer, utdanning, øvelser, utgifter, økonomi og internasjonalt samarbeid for "Den norske redningstjensten"
(Lang versjon - utgitt 1999)

^{Med redningstjeneste forstås den offentlige organiserte virksomhet som utøves i forbindelse med øyeblikkelig innsats for å redde mennesker fra død og skader som følge av akutte ulykkes- eller faresituasjoner, og som ikke blir ivaretatt av særskilt opprettede organer eller ved særlige tiltak.}

Informasjonsheftet beskriver bakgrunn, hovedprinsipper, organisering, ressurser, varsling, utdanning, øvelser og internasjonalt samarbeid for "Den norske redningstjensten"
(Kort versjon - utgitt 2002)

^{Redningstjenesten i Norge er en fullstendig integrert tjeneste under et felles koordineringsapparat som har ansvaret for alle typer aksjoner (sjø-, land- og flyredning). Tjenesten utføres som et samvirke mellom offentlige etater, frivillige organisasjoner og private selskaper.}

What is the Norwegian SAR Service?
The term SAR Service designates operations organized by the authorities when effort is promptly initiated to rescue people from death or injury in the event of serious accidents not dealt with by specially established bodies or under special measures.

^{The Norwegian Search and Rescue (SAR) Service is a fully integrated set of services directed by a joint coordinating organization responsible for all types of rescue operations (sea, land and air). These services are performed through a cooperative effort involving government agencies, voluntary organizations and private enterprise.}